/* --- Burası dkv --- */
class Tablo
{
    string[string] veriler;
 
    string veri(string veri_anahtarı)
    {
        return "merhaba";
    }
}
 
class dkv
{
    Tablo[string] tablolar;
 
    this(string veri_tabani_ismi)
    {
        // ... verileri oku ...
        tablolar["ayarlar_tablosu"] = new Tablo;
        // vs.
    }
 
    Tablo tablo(string tablo_ismi)
    {
        return tablolar[tablo_ismi];
    }
}
 
/* --- Burası benim programım --- */
class Canavar
{}
 
void main()
{
    auto veri_tabanım = new dkv("oyun_programim");
    auto ayarlar_tablosu = veri_tabanım.tablo("ayarlar_tablosu");
    auto pencere_rengi = ayarlar_tablosu.veri("pencere_rengi");
    auto oyun_karakteri = ayarlar_tablosu.veri("oyun_karakteri");
 
    if (oyun_karakteri == "canavar") {
        auto canavar_yetenekleri = veri_tabanım.tablo("canavar_yetenekleri");
        auto güç = canavar_yetenekleri.veri("güç");
        // vs...
 
        auto canavar = new Canavar(/* ... ne gerekiyorsa ... */);
    }
}